Bu durum anlaşılabilir olsa da, yaşlı kadının yaşadığı gelgitler Gladys ve Carla için baş döndürücü bir sorun haline gelmişti. Joyce onlarla devam edip etmeme konusunda arafta kaldığı için, bu kararsızlık emlakçı kardeşlerin işlerini tökezletiyordu.